Quando Mosul era Ninive e Siraq era Mesopotamia

Ninive, la più famosa delle capitali dell’impero assiro il cui nome ci arriva dall’Antico Testamento, mentre gli Assiri pare la chiamassero diversamente, ma la traduzione dal sumero, la lingua parlata da Cristo, risulta incerta. Ninive era edificata sulla sponda sinistra del Tigri, dirimpetto sull’altra sponda del grande fiume all’attuale Mossul, attuale ‘capitale’ dell’effimero califfato Isis sul mondo islamico di Iraq e Siria, l’Assiria di un tempo. Battaglia di Mosul oggi, rispetto a ben altri scontri nella storia. Civiltà eccelse alle origini note della storia dell’uomo, lungo la Mesopotamia sino al Paradiso terrestre creato alla foce tra Trigri ed Eufrate. Ora, da quella parti è solo inferno.